[CI/Build] Ensure compatability with Transformers v4.53

requirements/test.in

@@ -34,7 +34,7 @@ opencv-python-headless >= 4.11.0 # required for video test
 datamodel_code_generator # required for minicpm3 test
 lm-eval[api]==0.4.8 # required for model evaluation test
 mteb[bm25s]>=1.38.11, <2 # required for mteb test
-transformers==4.52.4
+transformers==4.53.1
 tokenizers==0.21.1
 huggingface-hub[hf_xet]>=0.33.0  # Required for Xet downloads.
 schemathesis>=3.39.15 # Required for openai schema test.

requirements/test.txt

@@ -800,7 +800,7 @@ tqdm==4.66.6
     #   transformers
 tqdm-multiprocess==0.0.11
     # via lm-eval
-transformers==4.52.4
+transformers==4.53.1
     # via
     #   -r requirements/test.in
     #   genai-perf