Remove some remnants of the C++ section discovery code that we no longer need.#905

grynspan merged 8 commits intomainswiftlang/swift-testing:mainfrom

jgrynspan/remove-cxx-remnantsswiftlang/swift-testing:jgrynspan/remove-cxx-remnantsCopy head branch name to clipboard