Extend TestDeviceLogic with functionality to toggle the cluster state out of band #1678

Job	Run time
build_and_test (rustcrypto, os)	10m 16s
build_and_test (mbedtls)	3m 53s
build_and_test (mbedtls, os)	6m 15s
build_and_test (rustcrypto, alloc)	3m 47s
build_and_test (openssl, os)	5m 42s
build_and_test (openssl)	3m 22s
build_and_test (openssl, alloc)	3m 37s
build_and_test (mbedtls, alloc)	4m 5s
build_and_test (rustcrypto)	4m 34s
	45m 31s

Provide feedback