feat: make all instance attributes on HasRid subclasse private#263

drake-nominal wants to merge 3 commits intomainnominal-io/nominal-client:mainfrom

deidukas/private-instance-attributesnominal-io/nominal-client:deidukas/private-instance-attributesCopy head branch name to clipboard