meta: add collaborator & contributing guides#110

flakey5 merged 1 commit intomainnodejs/release-cloudflare-worker:mainfrom

flakey5/20240402/contributor-guidesnodejs/release-cloudflare-worker:flakey5/20240402/contributor-guidesCopy head branch name to clipboard