Upgrades release/client/2.23 pipeline deployment jobs to be 1ES compliant#24118

seanimam merged 1 commit intorelease/client/2.23microsoft/FluidFramework:release/client/2.23from

test/seanimam/upgradeRelease2.23To1ESReleasemicrosoft/FluidFramework:test/seanimam/upgradeRelease2.23To1ESReleaseCopy head branch name to clipboard