MLE-21691: fix bug for service not updated when added new port#92

pengzhouml merged 2 commits intodevelopmarklogic/marklogic-operator-kubernetes:developfrom

bugfix/MLE-21691-servicemarklogic/marklogic-operator-kubernetes:bugfix/MLE-21691-serviceCopy head branch name to clipboard