Fix implementation of PosixFileAttributes.permissions()
to return a modifiable set as specified in the Javadoc for that method.
#416
+10
−3