Update links in point cloud to mesh tutorial and fix screenshot link#2632

azeey merged 2 commits intogz-sim9gazebosim/gz-sim:gz-sim9from

point_cloud_to_mesh_tut_updategazebosim/gz-sim:point_cloud_to_mesh_tut_updateCopy head branch name to clipboard