ci: update list of packages in codecov uploads#10846

kodiakhq[bot] merged 3 commits intomaindiscordjs/discord.js:mainfrom

ci/codecov-uploadsdiscordjs/discord.js:ci/codecov-uploadsCopy head branch name to clipboard