[daemon] fix unchecked iterator access in async start mounts#4006

ricab merged 1 commit intomaincanonical/multipass:mainfrom

bugfix/daemon-start-mount-unchecked-itr-accesscanonical/multipass:bugfix/daemon-start-mount-unchecked-itr-accessCopy head branch name to clipboard