Rendering to a texture, i.e. without the WindowPlugin

[JPGygax68]

I found example code that renders to a texture, but that example still displays that texture in a window. When I remove the WindowPlugin, I get a panic.
My use case would be to render to a texture that I would like to share with OpenGL (which is what our main executable uses).