Fix a problem with reading small molecule transition lists, where precursors with similar m/z but distinct isotope labels were being combined

Fix a problem with reading small molecule transition lists, where precursors with similar m/z but distinct isotope labels were being combined #1846