fix(internal_user_endpoints.py): support user with + in email on user info + handle empty string for arguments on gemini function calls#11601