Make consolidate_metadata for DirectoryStore following symlinks

[ctamluu]

No description provided.

[joshmoore]

Thanks, @ctamluu. I've triggered the workflows. Can you perhaps update the description with some background information on what you are trying to achieve? Is there an example fileset somewhere that we could take a look at?

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 99.98%. Comparing base (0855bd6) to head (4464b37).
Report is 56 commits behind head on support/v2.

Additional details and impacted files

@@              Coverage Diff               @@
##           support/v2    #2063      +/-   ##
==============================================
- Coverage       99.98%   99.98%   -0.01%     
==============================================
  Files              38       38              
  Lines           14703    14700       -3     
==============================================
- Hits            14701    14698       -3     
  Misses              2        2              

Files with missing lines	Coverage Δ
zarr/storage.py	100.00% <100.00%> (ø)
zarr/tests/test_storage.py	100.00% <100.00%> (ø)

... and 2 files with indirect coverage changes

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.

[jhamman]

I have changed the base branch of this PR to be support/2.x.

[dstansby]

Thanks for opening this PR and contibuting to zarr-python! Since it's a few months old now, and we don't have some more context around what issue you're trying to solve, I'm going to close this so we can clean up our list of open PRs. Please do feel free to re-submit it with some more information on the issue you're trying to fix.