[BUG] minor `typing.ClassVar` fix for class variables of `Index`#5189

mabruzzo wants to merge 2 commits intoyt-project:mainyt-project/yt:mainfrom

mabruzzo:minor-typing-tweakmabruzzo/yt:minor-typing-tweakCopy head branch name to clipboard