docs(presto-clp): Add step about changing database.host to a non-localhost hostname/IP since Presto runs on the Docker rather than host network.

docs(presto-clp): Add step about changing database.host to a non-localhost hostname/IP since Presto runs on the Docker rather than host network. #1327