Skip to content

Translations update from Weblate #4253

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -40,61 +40,52 @@
annotations.menu.loading=Indlæser annotations-indstillinger
annotations.menu.loaderror=Fejl:
annotations.tab.info.noannotations=Ingen annotationer til dette dokument

annotations.settings.display=Vis annotationer
annotations.settings.error.wrongsyntax=Annotationer er ikke mulige i dokumenter med XWiki/1.0 syntaks.
annotations.settings.error.notarget=Ingen dokumenter er angivet for annotations-visning.

annotations.annotated.loading=Indlæsere dokument med annotationer
annotations.annotated.loaderror=Fejl:
annotations.annotated.loaderror.wrongresponse=Forkert formet på svar fra server
annotations.annotated.error.noannotatedelement=Annotationer kunne ikke indlæses fordi indholdet ikke er tilgængeligt.
annotations.annotated.error.wrongsyntax=Annotationer kan ikke anvendes i dokumenter i XWiki/1.0 syntaks.

annotations.action.edit.text=[Ret]
annotations.action.edit.tooltip=Ret denne annotation
annotations.action.edit.submit.text=Opdatér
annotations.action.edit.cancel.text=Afbryd
annotations.action.edit.success=Annotationen er opdateret.
annotations.action.edit.loaderror=Fejl:
annotations.action.edit.error.notfound=Annotationen findes ikke længere. Indlæs siden igen for at få opdateret visning.

annotations.action.delete.text=[Fjern]
annotations.action.delete.tooltip=Fjern denne annotation
annotations.action.delete.confirm=Er du sikker på du vil fjerne annotationen?
annotations.action.delete.inProgress=Fjerner annotation...
annotations.action.delete.done=Annotation fjernet
annotations.action.delete.failed=Kunne ikke fjerne annotation:

annotations.action.create.submit.text=TIlføj annotation
annotations.action.create.cancel.text=Afbryd
annotations.action.create.selection.invalid=Vælg en tekst inde i dokumentet.
annotations.action.create.form.loaderror=Fejl:
annotations.action.create.success=Annotationen er tilføjet.
annotations.action.create.loaderror=Fejl:
annotations.action.create.error.unauthorized=Du har ikke rettigheder til at tilføje annotationer til denne side.
annotations.action.create.error.unauthorized=Du har ikke rettigheder til at tilføje annotationer til dette dokument.
annotations.action.create.error.unauthorizedguest=Du har ikke rettigheder til at tilføje annotationer til dette dokument. Prøv at logge ind først.
annotations.action.create.helpmessage=For at annotere en tekst, fremhæv det og tryk {0}.
annotations.action.create.error.wrongsyntax=Annotationer er ikke mulige for dokumenter skrevet i XWiki/1.0 syntaks.
annotations.action.create.error.notarget=Uspecificeret side (dokument) der oprettes annoteringer for.

annotations.action.view.hide.text=skjul
annotations.action.view.form.loaderror=Fejl:
annotations.action.view.error.notfound=Denne annotation findes ikke længere. Genindlæs side for opdateret visning.
annotations.action.view.thread=Se tråd

annotations.altered.text=Annotationen kan ikke vises, fordi den annoterede tekst ikke findes i dokumentet:
annotations.updated.text=Annotationen blev flyttet automatisk efter at dokumentet blev opdateret. Oprindelig:
annotations.action.validate.text=[Kontrollér]
annotations.action.validate.tooltip=Kontrollerer den automatiske opdatering af tekst, der er annoteret
annotations.action.validate.success=Annotation er blevet kontrolleret.
annotations.action.validate.loaderror=Fejl:

annotations.filters.show=Stram visnings-kriterier
annotations.filters.nooption=Der er ingen værdier for filter "{0}"
annotations.filters.anyvalue=alle værdier
annotations.filters.clearvalue=slet

annotations.config.title=Konfigurationspanel for Annotationer
annotations.config.display.title=Annotations visnings-indstillinger
annotations.config.type.title=Annotationstype-indstillinger
Expand All @@ -103,7 +94,6 @@ annotations.config.activate.explanation=De følgende to indstillinger kan du bru
annotations.config.type.explanation=Tilføj egenskaber til denne klasse, hvis du ønsker ekstra egenskaber til dine annotationer.
admin.annotations=Annotationer
admin.annotations.description=Konfigurér side annotationer

AnnotationCode.AnnotationConfig_activated=Annotering er aktiv
AnnotationCode.AnnotationConfig_activated.hint=Bestem om annotationer kan bruges i wikien
AnnotationCode.AnnotationConfig_exceptionSpaces=Undtagen de følgende områder
Expand All @@ -112,5 +102,6 @@ AnnotationCode.AnnotationConfig_displayed=Vis annoteringer som standard
AnnotationCode.AnnotationConfig_displayed.hint=Bestem om annotationer vises som standard eller kun når "Vis annoteringer" er markeret på en side
AnnotationCode.AnnotationConfig_displayHighlight=Vis annoterings-markeringer som standard
AnnotationCode.AnnotationConfig_displayHighlight.hint=Bestem om fremhævning af annotationer altid skal vises eller kun når musen rører en annotation eller en annotateringsgruppe
AnnotationCode.AnnotationConfig_annotationClass=XWiki-klasse, der definerer annoteringsstruktur</content>
AnnotationCode.AnnotationConfig_annotationClass=XWiki-klasse, der definerer annoteringsstruktur
</content>
</xwikidoc>
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -36,13 +36,22 @@
<minorEdit>false</minorEdit>
<syntaxId>plain/1.0</syntaxId>
<hidden>true</hidden>
<content>index.spacesMacro.title=Områder
<content>index.deletedDocuments.deleteAll=Slet alt
index.administration.remainingTasks.heading=Resterende dokumentanalyser
index.administration.remainingTasks.emptyQueue=Ikke flere dokumentanalyser.
admin.documentanalysis=Dokumentanalyse

#######################################
## until 16.3.0RC1
#######################################

index.spacesMacro.title=Områder
index.spacesMacro.spaceIndex.title=Se områdeindhold
index.spacesMacro.spaceIndex.alt=Indholdsfortegnelse
index.spacesMacro.spaceAdministration.title=Se område-administration
index.spacesMacro.spaceAdministration.alt=Administrer område
index.spacesMacro.createSpace.link=Opret nyt område
index.spacesMacro.createSpace.defaultSpaceName=Navn på område
index.spacesMacro.createSpace.submit=Opret
### Missing: index.deletedDocuments.deleteAll=Delete all</content>
</content>
</xwikidoc>
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -40,7 +40,7 @@
admin.wikis.descriptor=Beskrivelser
admin.wikis.descriptor.description=Konfigurér wiki beskrivelsen
admin.wiki.description=Beskriv din wiki (navn og beskrivelse) og indstil ejer og hjemmeside.
platform.wiki.admin.wiki.ownerProblemConfirmation=Den nye ejers bruger-id findes ikke eller er i en anden wiki.\\nEr du sikker på du vil bruge den og fortsætte med at gemme?
platform.wiki.admin.wiki.ownerProblemConfirmation=Den nye ejers bruger-id findes ikke eller findes måske i en anden wiki.\\nEr du sikker på du vil bruge den og fortsætte med at gemme?
platform.wiki.admin.wiki.csrfInvalidError=Sikkerhedsnøgle (CSRF) ikke korrekt. Prøv at genindlæse siden og prøv igen.
platform.wiki.admin.wiki.requiredFieldsError=Ejer og hjemmeside skal angives.
platform.wiki.admin.wiki.ownerWarning=Advarsel: Når du ændrer dette vil den forrige ejer miste ejer-rettigheder. Hvis den bruger er dig, pas på at du ikke låser sig selv ude af wikien. Hvis det sker, må du tage fat i hoved-wikiens administrator eller bruge super-administrator login.
Expand All @@ -59,5 +59,6 @@ platform.wiki.admin.wiki.ownerWarning=Advarsel: Når du ændrer dette vil den fo
admin.wiki=Wiki

## Used to indicate where deprecated keys end
#@deprecatedend</content>
#@deprecatedend
</content>
</xwikidoc>
Loading