[Watch] Fetch and display Order List Data

[Ecarrion]

Closes: #12500

Why

This PR fetches and displays the first 50 orders in the watch app.

How

• Reuse the OrdersRemote to fetch the data
• Reuse OrderListCellViewModel to transform the data presentation
• Adjust the necessary files to make them compile on whatchOS.

Demo

demo.mov

---

• I have considered if this change warrants user-facing release notes and have added them to RELEASE-NOTES.txt if necessary.

[dangermattic]

	1 Warning
⚠️	View files have been modified, but no screenshot or video is included in the pull request. Consider adding some for clarity.

Generated by 🚫 Danger

[wpmobilebot]

📲 You can test the changes from this Pull Request in WooCommerce iOS by scanning the QR code below to install the corresponding build.

	App Name	WooCommerce iOS
	Build Number	pr12807-b0d6a96
	Version	18.7
	Bundle ID	com.automattic.alpha.woocommerce
	Commit	b0d6a96
	App Center Build	WooCommerce - Prototype Builds #9183

Automatticians: You can use our internal self-serve MC tool to give yourself access to App Center if needed.