docs: Adds section for autoclick behavior addition from 1.13.3#2385

Shrinks99 merged 2 commits intomainwebrecorder/browsertrix:mainfrom

docs-click-behaviorwebrecorder/browsertrix:docs-click-behaviorCopy head branch name to clipboard