fix: resolveData.*_dependencies should work when factorize success

[jerrykingxyz]

Summary

Rspack will lose dependency factorize info include file_dependencies, missing_dependencies when it factorize success,
this behaivor will make the file_dependencies added by user at normalModuleFactory.hooks.resolve useless.

This PR will make dependency rebuilds behave more like modules, and the dependency will refactorize if modifed files in its factorize_info.file_dependencies.

Related links

Checklist

• Tests updated (or not required).
• Documentation updated (or not required).

[netlify]

✅ Deploy Preview for rspack canceled.

Name	Link
🔨 Latest commit	46cdb48
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/projects/rspack/deploys/686f6a97e0efc30008a41341

[github-actions]

📦 Binary Size-limit

Comparing 46cdb48 to fix: getModuleChunksIterable was mistakenly deleted (#10976) by Cong-Cong Pan

🎉 Size decreased by 121.25KB from 57.57MB to 57.45MB (⬇️0.21%)

[codspeed-hq]

CodSpeed Performance Report

Merging #10967 will improve performances by 75.06%

_{Comparing jerry/cache (46cdb48) with main (51da0ef)}

🎉 Hooray! codspeed-node just leveled up to 4.0.1!

A heads-up, this is a breaking change and it might affect your current performance baseline a bit. But here's the exciting part - it's packed with new, cool features and promises improved result stability 🥳!
Curious about what's new? Visit our releases page to delve into all the awesome details about this new version.

Summary

⚡ 1 improvements
✅ 15 untouched benchmarks

Benchmarks breakdown

	Benchmark	BASE	HEAD	Change
⚡	bundle@basic-react-development	8.9 ms	5.1 ms	+75.06%

[github-actions]

📝 Benchmark detail: Open

Name	Base (2025-07-08 cee43e7)	Current	Change
10000_big_production-mode_disable-minimize + exec	33.5 s ± 830 ms	32.2 s ± 858 ms	-3.82 %
10000_development-mode + exec	1.9 s ± 29 ms	1.94 s ± 26 ms	+2.30 %
10000_development-mode_hmr + exec	700 ms ± 3.1 ms	729 ms ± 15 ms	+4.09 %
10000_production-mode + exec	1.94 s ± 39 ms	1.99 s ± 31 ms	+2.49 %
10000_production-mode_persistent-cold + exec	2.09 s ± 29 ms	2.18 s ± 27 ms	+4.06 %
10000_production-mode_persistent-hot + exec	1.5 s ± 53 ms	1.65 s ± 47 ms	+10.30 %
arco-pro_development-mode + exec	1.81 s ± 49 ms	1.81 s ± 76 ms	+0.12 %
arco-pro_development-mode_hmr + exec	368 ms ± 1.4 ms	384 ms ± 1.5 ms	+4.32 %
arco-pro_production-mode + exec	3.72 s ± 432 ms	3.35 s ± 87 ms	-10.07 %
arco-pro_production-mode_generate-package-json-webpack-plugin + exec	3.75 s ± 335 ms	3.48 s ± 94 ms	-7.20 %
arco-pro_production-mode_persistent-cold + exec	3.75 s ± 456 ms	3.47 s ± 131 ms	-7.29 %
arco-pro_production-mode_persistent-hot + exec	2.12 s ± 52 ms	2.2 s ± 104 ms	+3.74 %
arco-pro_production-mode_traverse-chunk-modules + exec	3.79 s ± 168 ms	3.39 s ± 193 ms	-10.48 %
large-dyn-imports_development-mode + exec	2.05 s ± 25 ms	2.16 s ± 29 ms	+5.25 %
large-dyn-imports_production-mode + exec	2.01 s ± 43 ms	2.06 s ± 48 ms	+2.53 %
threejs_development-mode_10x + exec	1.62 s ± 127 ms	1.55 s ± 19 ms	-4.11 %
threejs_development-mode_10x_hmr + exec	929 ms ± 21 ms	928 ms ± 17 ms	-0.17 %
threejs_production-mode_10x + exec	4.82 s ± 192 ms	4.8 s ± 227 ms	-0.39 %
threejs_production-mode_10x_persistent-cold + exec	4.92 s ± 214 ms	4.91 s ± 64 ms	-0.14 %
threejs_production-mode_10x_persistent-hot + exec	4.25 s ± 35 ms	4.31 s ± 49 ms	+1.55 %
10000_big_production-mode_disable-minimize + rss memory	9587 MiB ± 288 MiB	9718 MiB ± 163 MiB	+1.36 %
10000_development-mode + rss memory	690 MiB ± 16.5 MiB	801 MiB ± 18.7 MiB	+16.18 %
10000_development-mode_hmr + rss memory	835 MiB ± 53.6 MiB	965 MiB ± 26.7 MiB	+15.56 %
10000_production-mode + rss memory	633 MiB ± 57.7 MiB	731 MiB ± 34.8 MiB	+15.49 %
10000_production-mode_persistent-cold + rss memory	788 MiB ± 31.9 MiB	874 MiB ± 22.7 MiB	+10.96 %
10000_production-mode_persistent-hot + rss memory	764 MiB ± 33.4 MiB	838 MiB ± 36.8 MiB	+9.74 %
arco-pro_development-mode + rss memory	662 MiB ± 66.3 MiB	629 MiB ± 40.8 MiB	-5.05 %
arco-pro_development-mode_hmr + rss memory	536 MiB ± 13.2 MiB	535 MiB ± 19 MiB	-0.17 %
arco-pro_production-mode + rss memory	726 MiB ± 65.4 MiB	751 MiB ± 63.8 MiB	+3.40 %
arco-pro_production-mode_generate-package-json-webpack-plugin + rss memory	731 MiB ± 38.1 MiB	737 MiB ± 119 MiB	+0.75 %
arco-pro_production-mode_persistent-cold + rss memory	862 MiB ± 96.5 MiB	832 MiB ± 41.9 MiB	-3.56 %
arco-pro_production-mode_persistent-hot + rss memory	719 MiB ± 60.9 MiB	684 MiB ± 61.1 MiB	-4.90 %
arco-pro_production-mode_traverse-chunk-modules + rss memory	733 MiB ± 46.8 MiB	740 MiB ± 101 MiB	+0.90 %
large-dyn-imports_development-mode + rss memory	731 MiB ± 9.7 MiB	787 MiB ± 6.38 MiB	+7.76 %
large-dyn-imports_production-mode + rss memory	642 MiB ± 6.78 MiB	657 MiB ± 6.51 MiB	+2.23 %
threejs_development-mode_10x + rss memory	723 MiB ± 26.9 MiB	623 MiB ± 16.8 MiB	-13.91 %
threejs_development-mode_10x_hmr + rss memory	881 MiB ± 43.2 MiB	828 MiB ± 41 MiB	-6.00 %
threejs_production-mode_10x + rss memory	964 MiB ± 136 MiB	791 MiB ± 202 MiB	-17.96 %
threejs_production-mode_10x_persistent-cold + rss memory	941 MiB ± 16.4 MiB	843 MiB ± 20.7 MiB	-10.48 %
threejs_production-mode_10x_persistent-hot + rss memory	731 MiB ± 30.1 MiB	729 MiB ± 36.4 MiB	-0.22 %

Threshold exceeded: ["10000_production-mode_persistent-hot + exec","large-dyn-imports_development-mode + exec"]

[ahabhgk]

I'm ok with this if the 10000_production-mode_persistent-hot + exec benchmark is expected

[jerrykingxyz]

This PR will result in

1. During the make phase, all dependencies will be looped and checked if they depend on modified files, causing a lot of performance regressions.
2. All dependencies will save factorization info, increasing memory usage.
   The probability that a dependency that has been factorized successfully needs to be rebuilt is low, so I will temporarily close this PR until there is a related request or bug.