Update availability check for MenuLabel to support macOS 11.0 or later

[iCMDdev]

This PR updates an availability check for a SwiftUI .titleAndIcon label, which allows decreasing the minimum deployment to macOS 11.0.

This allows UTM 4.x to build & run on earlier versions of macOS Big Sur (11.x < 11.3).

[iCMDdev]

Note that I haven't changed the minimum deployment-related Xcode files in this PR, yet.

[iCMDdev]

Now it should be done.

[osy]

Have you tried building and testing it?

[iCMDdev]

I followed the instructions here (downloaded sysroot-macOS-arm64 from GitHub Actions) and succesfully built from Xcode 26 (on macOS 26). I didn't get any build errors, but I haven't tested the resulted app on macOS 11.x < 11.3.

Earlier (before making this change), I had access to a Mac on 11.2.3, and I manually changed the minimum version of the official (latest) binary using vtool, which resulted in an Undefined symbol crash (in SwiftUI if I recall correctly). I think that was likely caused by the .titleAndIcon label style, which is unavailable on macOS versions < 11.3.

Xcode indeed throws this error if I change the minimum deployment on the currrent main branch (unmodified) code:

[iCMDdev]

Visually, I haven't seen anything else that requires macOS 11.3 or later, other than this, but I could be wrong - though building seems fine.

[osy]

If I remember correctly, there was a number of SwiftUI bugs that was fixed in 11.3. I don't recall the full list off the bat, but I would try testing VM creation, config (all the tabs, changing all the options), app preferences, and moving around VMs on the home screen.

[iCMDdev]

I'll test and see. Either way, if you consider it's better to keep 11.3 as a minimum target, I think it's fine (and people can / should upgrade either way).