Skip to content

Add Tanzanian Swahili Language #1211

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
wants to merge 2 commits into
base: master
Choose a base branch
from
Open
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
251 changes: 251 additions & 0 deletions app/sprinkles/account/locale/sw_TZ/messages.php
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,251 @@
<?php

/*
* UserFrosting (http://www.userfrosting.com)
*
* @link https://github.com/userfrosting/UserFrosting
* @copyright Copyright (c) 2019 Alexander Weissman
* @license https://github.com/userfrosting/UserFrosting/blob/master/LICENSE.md (MIT License)
*/

/**
* Tanzanian swahili message token translations for the 'account' sprinkle.
*
* @author Fadhluilahi Mohammed
*/
return [
'ACCOUNT' => [
'@TRANSLATION'=> 'Akaunti',

'ACCESS_DENIED'=> 'Hmm, inaonekana kama huna ruhusa ya kufanya hivyo.',

'DISABLED'=> 'Akaunti hii imezimwa. Tafadhali wasiliana nasi kwa maelezo zaidi.',

'EMAIL_UPDATED'=> 'Barua pepe ya akaunti imesasishwa',

'INVALID'=> 'Akaunti hii haipo. Huenda imefutwa. Tafadhali wasiliana nasi kwa maelezo zaidi.',

'MASTER_NOT_EXISTS'=> 'Huwezi kusajili akaunti hadi akaunti kuu iwe imeundwa!',

'MY'=> 'Akaunti Yangu',

'SESSION_COMPROMISED' => [
'@TRANSLATION'=> 'Kipindi chako kimeathirika. Unapaswa kuondoka kwenye vifaa vyote, kisha uingie tena na uhakikishe kuwa data yako haijaingiliwa.',

'TITLE'=> 'Akaunti yako inaweza kuwa imeingiliwa',

'TEXT'=> 'Kuna mtu anaweza kuwa ametumia taarifa yako ya kuingia kufikia ukurasa huu. Kwa usalama wako, vipindi vyote viliondolewa. Tafadhali <a href="{{url}}">ingia</a> na uangalie akaunti yako kwa shughuli za kutiliwa shaka. Unaweza pia kutaka kubadilisha nenosiri lako.',

],
'SESSION_EXPIRED'=> 'Kipindi chako kimeisha. Tafadhali ingia tena.',

'SETTINGS' => [
'@TRANSLATION'=> 'Mipangilio ya akaunti',

'DESCRIPTION'=> 'Sasisha mipangilio ya akaunti yako, ikijumuisha barua pepe, jina, na nenosiri.',

'UPDATED'=> 'Mipangilio ya akaunti imesasishwa',

],
'TOOLS'=> 'Zana za akaunti',

'UNVERIFIED'=> 'Akaunti yako bado haijathibitishwa. Angalia barua pepe zako / folda ya barua taka kwa maagizo ya kuwezesha akaunti.',

'VERIFICATION' => [
'NEW_LINK_SENT'=> 'Tumetuma kiungo kipya cha uthibitishaji kwa barua pepe{{email}}. Tafadhali angalia kikasha chako na folda za barua taka kwa barua pepe hii.',

'RESEND'=> 'Tuma tena barua pepe ya uthibitishaji',

'COMPLETE'=> 'Umefanikiwa kuthibitisha akaunti yako. Sasa unaweza kuingia.',

'EMAIL'=> 'Tafadhali ingiza anwani ya barua pepe uliyotumia kujisajili, na barua pepe yako ya uthibitishaji itatupwa.',

'PAGE'=> 'Tuma tena barua pepe ya uthibitishaji kwa akaunti yako mpya.',

'SEND'=> 'Barua pepe kiungo cha uthibitishaji cha akaunti yangu',

'TOKEN_NOT_FOUND'=> 'Tokeni ya uthibitishaji haipo / Akaunti tayari imethibitishwa',

],
],
'EMAIL' => [
'INVALID'=> 'Hakuna akaunti ya <strong>{{email}}</strong>.',

'IN_USE'=> 'Barua pepe <strong>{{email}}</strong> tayari inatumika.',

'VERIFICATION_REQUIRED'=> 'Barua pepe (uthibitishaji unahitajika - tumia anwani halisi!)',

],
'EMAIL_OR_USERNAME'=> 'Jina la mtumiaji au anwani ya barua pepe',

'FIRST_NAME'=> 'Jina la kwanza',

'HEADER_MESSAGE_ROOT'=> 'UMEINGIA KAMA MTUMIAJI Mzizi',

'LAST_NAME'=> 'Jina la ukoo',

'LOCALE' => [
'ACCOUNT'=> 'Lugha na eneo la kutumia kwa akaunti yako',

'INVALID'=> '<strong>{{locale}}</strong> si eneo halali.',

],
'INGIA' => [
'@TRANSLATION'=> 'Ingia',

'ALREADY_COMPLETE'=> 'Tayari umeingia!',

'SOCIAL'=> 'Au ingia na',

'REQUIRED'=> 'Samahani, lazima uwe umeingia ili kufikia rasilimali hii.',

],
'LOGOUT'=> 'Toka',

'NAME'=> 'Jina',

'NAME_AND_EMAIL'=> 'Jina na barua pepe',

'PAGE' => [
'LOGIN' => [
'DESCRIPTION'=> 'Ingia kwa yako{{site_name}}akaunti, au kujiandikisha kwa akaunti mpya.',

'SUBTITLE'=> 'Jiandikishe bila malipo, au ingia na akaunti iliyopo.',

'TITLE'=> 'Hebu tuanze!',

],
],
'PASSWORD' => [
'@TRANSLATION'=> 'Nenosiri',

'BETWEEN'=> 'Kati ya{{min}}-{{max}}wahusika',

'CONFIRM'=> 'Thibitisha nenosiri',

'CONFIRM_CURRENT'=> 'Tafadhali thibitisha nenosiri lako la sasa',

'CONFIRM_NEW'=> 'Thibitisha Nenosiri Jipya',

'CONFIRM_NEW_EXPLAIN'=> 'Ingiza tena nenosiri lako jipya',

'CONFIRM_NEW_HELP'=> 'Inahitajika tu ikiwa unachagua nenosiri jipya',

'CREATE' => [
'@TRANSLATION'=> 'Tengeneza Nenosiri',

'PAGE'=> 'Chagua nenosiri kwa akaunti yako mpya.',

'SET'=> 'Weka Nenosiri na Ingia',

],
'CURRENT'=> 'Nenosiri la Sasa',

'CURRENT_EXPLAIN'=> 'Lazima uthibitishe nenosiri lako la sasa kufanya mabadiliko',

'FORGOTTEN'=> 'Nenosiri Lililosahauliwa',

'FORGET' => [
'@TRANSLATION'=> 'Nimesahau nenosiri langu',

'COULD_NOT_UPDATE'=> 'Haikuweza kusasisha nenosiri.',

'EMAIL'=> 'Tafadhali ingiza anwani ya barua pepe uliyotumia kujisajili. Kiungo chenye maagizo ya kuweka upya nenosiri lako kitatumwa kwako kwa barua pepe.',

'EMAIL_SEND'=> 'Kiungo cha Kuweka upya Nenosiri la Barua pepe',

'INVALID'=> 'Ombi hili la kuweka upya nenosiri halikuweza kupatikana, au muda wake umeisha. Tafadhali jaribu <a href="{{url}}">kuwasilisha upya ombi lako<a>.',

'PAGE'=> 'Pata kiungo cha kuweka upya nenosiri lako.',

'REQUEST_CANNED'=> 'Ombi la nenosiri lililopotea limeghairiwa.',

'REQUEST_SENT'=> 'Kama barua pepe <strong>{{email}}</strong> inalingana na akaunti katika mfumo wetu, kiungo cha kuweka upya nenosiri kitatumwa kwa <strong>{{email}}</strong>.',

],
'HASH_FAILED'=> 'Nenosiri hashing imeshindwa. Tafadhali wasiliana na msimamizi wa tovuti.',

'INVALID'=> 'Nenosiri la sasa halilingani na tulilonalo kwenye rekodi',

'NEW'=> 'Nenosiri Jipya',

'NOTHING_TO_UPDATE'=> 'Huwezi kusasisha kwa neno la siri sawa',

'RESET' => [
'@TRANSLATION'=> 'Weka upya Nenosiri',

'CHOOSE'=> 'Tafadhali chagua nenosiri jipya ili kuendelea.',

'PAGE'=> 'Chagua nenosiri jipya kwa akaunti yako.',

'SEND'=> 'Weka Nenosiri Jipya na Ingia',

],
'UPDATED'=> 'Nenosiri la akaunti limesasishwa',

],
'PROFILE' => [
'SETTINGS'=> 'Mipangilio ya wasifu',

'UPDATED'=> 'Mipangilio ya wasifu imesasishwa',

],
'RATE_LIMIT_EXCEEDED'=> 'Kikomo cha kiwango cha kitendo hiki kimepitwa. Lazima usubiri mwingine{{delay}}sekunde chache kabla utaruhusiwa kufanya jaribio lingine.',

'REGISTER'=> 'Jiandikishe',

'REGISTER_ME'=> 'Nisajili',

'REGISTRATION' => [
'BROKEN'=> 'Samahani, kuna tatizo katika mchakato wa usajili wa akaunti yetu. Tafadhali wasiliana nasi moja kwa moja kwa usaidizi.',

'COMPLETE_TYPE1'=> 'Umefanikiwa kujiandikisha. Sasa unaweza kuingia.',

'COMPLETE_TYPE2'=> 'Umefanikiwa kujiandikisha. Kiungo cha kuwezesha akaunti yako kimetumwa kwa <strong>{{email}}</ strong>. Hutaweza kuingia hadi ukamilishe hatua hii.',

'DISABLED'=> 'Samahani, usajili wa akaunti umezimwa.',

'LOGOUT'=> 'Samahani, huwezi kujiandikisha kwa akaunti ukiwa umeingia. Tafadhali ondoka kwanza.',

'WELCOME'=> 'Usajili ni wa haraka na rahisi.',

],
'REMEMBER_ME'=> 'Niweke nikiwa nimeingia',

'REMEMBER_ME_ON_COMPUTER'=> 'Nikumbuke kwenye kompyuta hii (haipendekezwi kwa kompyuta za umma)',

'SIGN_IN_HERE'=> 'Tayari una akaunti? <a href="{{url}}">Ingia hapa.</a>',

'SIGNIN'=> 'Ingia',

'SIGNIN_OR_REGISTER'=> 'Ingia au sajili',

'SIGNUP'=> 'Jisajili',

'TOS'=> 'Sheria na Masharti',

'TOS_AGREEMENT'=> 'Kwa kusajili akaunti na{{site_title}}, unakubali <a{{link_attributes | raw}}>sheria na masharti</a>.',

'TOS_FOR'=> 'Sheria na Masharti ya{{title}}',

'USERNAME' => [
'@TRANSLATION'=> 'Jina la mtumiaji',

'CHOOSE'=> 'Chagua jina la mtumiaji la kipekee',

'INVALID'=> 'Jina la mtumiaji batili',

'IN_USE'=> 'Jina la mtumiaji <strong>{{user_name}}</strong> tayari inatumika.',

'NOT_AVAILABLE'=> "Jina la mtumiaji <strong>{{user_name}}</strong> haipatikani. Chagua jina tofauti, au ubofye 'pendekeza'.",

],
'USER_ID_INVALID'=> 'Kitambulisho cha mtumiaji kilichoombwa hakipo.',

'USER_OR_EMAIL_INVALID'=> 'Jina la mtumiaji au anwani ya barua pepe ni batili.',

'USER_OR_PASS_INVALID'=> 'Mtumiaji hajapatikana au nenosiri ni batili.',

'WELCOME'=> 'Karibu tena,{{first_name}}',

];
22 changes: 22 additions & 0 deletions app/sprinkles/account/locale/sw_TZ/validate.php
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,22 @@
<?php

/*
* UserFrosting (http://www.userfrosting.com)
*
* @link https://github.com/userfrosting/UserFrosting
* @copyright Copyright (c) 2019 Alexander Weissman
* @license https://github.com/userfrosting/UserFrosting/blob/master/LICENSE.md (MIT License)
*/

/**
* Tanzanian swahili token translations for the 'account' sprinkle.
*
* @author Fadhluilahi Mohammed
*/
return [
'VALIDATE' => [
'PASSWORD_MISMATCH'=> 'Nenosiri lako na uthibitisho lazima zilingane.',

'USERNAME'=> "Jina la mtumiaji linaweza kujumuisha tu herufi ndogo, nambari, '.', '-', na '_'.",
],
];
Loading