Update README to specify that marked.js can generate IDs in headings, although it does not do it by default (other libraries do)#360