This plugin set tab name to the value for title attribute in the YAML frontmatter for Jekyll users.
Before:
After:
Many thanks to Tanaka Shumpei and his project Shumpei-Tanaka/obsidian-short-tab-name: a plugin of obsidian for to change showing tab name to short!