feat: exit if docker buildx can't be found for self-hosted builds#1475

nicktrn merged 3 commits intotriggerdotdev:maintriggerdotdev/trigger.dev:mainfrom

ghostdevv:docker-buildx-exitghostdevv/trigger.dev:docker-buildx-exitCopy head branch name to clipboard