Option to output the reason why merging failed

There should be an option to output the reason why merging failed with each pair of reads when using the `fastq_mergepairs` command. I think usearch has an option for this. See also issue #282.