Skip to content

Update tr.po #29

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
wants to merge 1 commit into
base: master
Choose a base branch
from
Open

Update tr.po #29

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
116 changes: 84 additions & 32 deletions po/extra/tr.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,84 +1,136 @@
# Turkish translations for extra package.
# Copyright (C) 2020 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the extra package.
# Safak Genisol <Bjksafak45@gmail.com>, 2020.
#
# Safak <bjksafak45@gmail.com>, 2020.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: extra\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-04 13:35+0700\n"
"PO-Revision-Date: 2020-03-13 19:51+0700\n"
"Last-Translator: Safak Genisol <Bjksafak45@gmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-14 13:29+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-26 13:13+0300\n"
"Last-Translator: Safak <bjksafak45@gmail.com>\n"
"Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr@kde.org>\n"
"Language: tr_TR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.2\n"
"Language: tr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Lokalize 2.0\n"

#: data/com.github.torikulhabib.niki.appdata.xml.in:7
#: data/com.github.torikulhabib.niki.desktop.in:3
#: data/com.github.torikulhabib.niki.desktop.in:4
msgid "Niki"
msgstr "Niki"

#: data/com.github.torikulhabib.niki.appdata.xml.in:8
#: data/com.github.torikulhabib.niki.desktop.in:4
msgid "Media Player"
msgstr "Medya Oynatıcı"

#: data/com.github.torikulhabib.niki.appdata.xml.in:10
msgid "DLNA Video Music and streaming."
msgstr "DLNA Video Müzik ve yayın."
msgid "DLNA Video Music and Streaming."
msgstr "DLNA Video Müzik ve Yayın Akışı."

#: data/com.github.torikulhabib.niki.appdata.xml.in:11
msgid "Features:"
msgstr "Özellikler:"
msgstr "Özellikleri:"

#: data/com.github.torikulhabib.niki.appdata.xml.in:13
msgid "Movie player."
msgstr "Film oynatıcı."

#: data/com.github.torikulhabib.niki.appdata.xml.in:14
msgid "Music player."
msgstr "Müzik oynatıcı."
msgstr "Müzik çalar."

#: data/com.github.torikulhabib.niki.appdata.xml.in:15
msgid "Font subtitle lyric."
msgstr "Yazı tipi altyazı sözü."
msgid "lyric Maker."
msgstr "Şarkı sözleri üretici."

#: data/com.github.torikulhabib.niki.appdata.xml.in:16
msgid "Equalizer."
msgstr "Ekolayzer."
msgid "Lyric."
msgstr "Şarkı Sözleri."

#: data/com.github.torikulhabib.niki.appdata.xml.in:17
msgid "Video Balance."
msgstr "Video Dengesi."
msgid "Equalizer."
msgstr "Equalizer."

#: data/com.github.torikulhabib.niki.appdata.xml.in:18
msgid "Apply album art as background."
msgstr "Albüm kapağını arka plan olarak uygulayın."
msgid "Video Balance."
msgstr "Video Dengesi."

#: data/com.github.torikulhabib.niki.appdata.xml.in:19
msgid "Blur bacground."
msgstr "Bulanıklık arka plan."
msgid "Album art as background."
msgstr "Arka plan olarak albüm resmi."

#: data/com.github.torikulhabib.niki.appdata.xml.in:20
msgid "Blurred background."
msgstr "Arka plan bulanık."

#: data/com.github.torikulhabib.niki.appdata.xml.in:21
msgid "DLNA Explorer."
msgstr "DLNA Gezgini."

#: data/com.github.torikulhabib.niki.appdata.xml.in:21
#: data/com.github.torikulhabib.niki.appdata.xml.in:22
msgid "DLNA Controller."
msgstr "DLNA Denetleyicisi."

#: data/com.github.torikulhabib.niki.appdata.xml.in:23
msgid "Camera."
msgstr "Kamera."

#: data/com.github.torikulhabib.niki.appdata.xml.in:22
#: data/com.github.torikulhabib.niki.appdata.xml.in:24
msgid "Disk Drive."
msgstr "Disk Sürücüsü."

#: data/com.github.torikulhabib.niki.appdata.xml.in:23
msgid "MPRIS"
msgstr "MPRIS"
#: data/com.github.torikulhabib.niki.appdata.xml.in:25
msgid "MPRIS."
msgstr "MPRIS."

#: data/com.github.torikulhabib.niki.appdata.xml.in:24
#: data/com.github.torikulhabib.niki.appdata.xml.in:26
msgid "Streaming."
msgstr "Canlı Yayın Akışı."
msgstr "Yayın Akışı."

#: data/com.github.torikulhabib.niki.appdata.xml.in:36
msgid "Fix and add Features!"
msgstr "Düzeltin ve Özellikler ekleyin!"

#: data/com.github.torikulhabib.niki.appdata.xml.in:37
msgid "Lyric Maker!"
msgstr "Şarkı Sözleri Üretici!"

#: data/com.github.torikulhabib.niki.appdata.xml.in:38
msgid "Scr Lyric!"
msgstr "Scr Şarkı Sözleri!"

#: data/com.github.torikulhabib.niki.appdata.xml.in:39
msgid "Fix Typos by Nathan Bonnemains!"
msgstr "Yazım hatası düzeltildi (Nathan Bonnemains)"

#: data/com.github.torikulhabib.niki.appdata.xml.in:40
msgid "Updated Dutch translation by Safak GENISOL!"
msgstr "Şafak GENİSOL'un Türkçe çevirisi güncellendi!"

#: data/com.github.torikulhabib.niki.appdata.xml.in:45
msgid "Hello Hera!"
msgstr "Merhaba Hera!"

#: data/com.github.torikulhabib.niki.appdata.xml.in:98
msgid "Torikul Habib"
msgstr "Torikul Habib"

#: data/com.github.torikulhabib.niki.desktop.in:5
msgid "Multimedia Player"
msgstr "Multimedya Oynatıcı"

#: data/com.github.torikulhabib.niki.desktop.in:6
msgid "Niki Player;"
msgstr "Niki Player;"

#: data/com.github.torikulhabib.niki.desktop.in:8
msgid "com.github.torikulhabib.niki"
msgstr "com.github.torikulhabib.niki"

#: data/com.github.torikulhabib.niki.desktop.in:12
msgid "videos;movies;shows;"
msgstr "videolar,filmler,şovlar;"