Fix issues with the initial draft of the quad pattern node

[tobixdev]

No description provided.

[codspeed-hq]

CodSpeed Performance Report

Merging #12 will improve performances by 22.13%

_{Comparing feature/11-push-patterns-into-quad-operator (581470d) with main (f8de310)}

Summary

⚡ 8 improvements
✅ 16 untouched benchmarks

Benchmarks breakdown

	Benchmark	BASE	HEAD	Change
⚡	BSBM Explore 1000 - Query 10	266.9 ms	224.9 ms	+18.68%
⚡	BSBM Explore 1000 - Query 11	3.9 ms	3.2 ms	+22.13%
⚡	BSBM Explore 1000 - Query 7	346.7 ms	301.6 ms	+14.94%
⚡	query - Single Pattern / No Quads	1.7 ms	1.4 ms	+18.53%
⚡	query - Single Pattern / Single Quad	1.7 ms	1.5 ms	+18.7%
⚡	query - Single Pattern With Fixed Element (object)	1.5 ms	1.2 ms	+21.58%
⚡	query - Single Pattern With Fixed Element (predicate)	1.5 ms	1.2 ms	+21.66%
⚡	query - Single Pattern With Fixed Element (subject)	1.5 ms	1.2 ms	+22.06%