Update to colcon-action v13

Author: Levi-Armstrong

.github/workflows/mac.yml

@@ -49,7 +49,7 @@ jobs:
         echo "CMAKE_PREFIX_PATH=$GITHUB_WORKSPACE\vcpkg\installed\arm64-osx-release" >> "$GITHUB_ENV"
 
     - name: Build and Tests
-      uses: johnwason/colcon-action@macos
+      uses: tesseract-robotics/colcon-action@v13
       with:
         ccache-prefix: ${{ matrix.distro }}
         vcs-file: plugin_loader/dependencies.repos

.github/workflows/ubuntu.yml

@@ -42,7 +42,7 @@ jobs:
           echo "BUILD_TYPE=Release" >> $GITHUB_ENV
 
       - name: Build and Tests
-        uses: tesseract-robotics/colcon-action@v11
+        uses: tesseract-robotics/colcon-action@v13
         with:
           before-script: 'apt install -y -qq clang-tidy lcov'
           ccache-prefix: ${{ matrix.distro }}

.github/workflows/windows_2022.yml

@@ -55,7 +55,7 @@ jobs:
         echo "CMAKE_PREFIX_PATH=$GITHUB_WORKSPACE\vcpkg\installed\x64-windows-release" >> "$GITHUB_ENV"
 
     - name: Build and Tests
-      uses: tesseract-robotics/colcon-action@v11
+      uses: tesseract-robotics/colcon-action@v13
       with:
         ccache-prefix: ${{ matrix.distro }}
         vcs-file: plugin_loader/dependencies.repos