Skip to content

Update id.po #779

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
wants to merge 1 commit into
base: master
Choose a base branch
from
Open

Update id.po #779

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
25 changes: 13 additions & 12 deletions po/id.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2,6 +2,7 @@
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the flatseal package.
# Kukuh Syafaat <kukuhsyafaat@gnome.org>, 2020-2023.
# Proficiency (Anggiar Rachman) <proficiency@xmail.net>, 2025.
#
msgid ""
msgstr ""
Expand All @@ -27,32 +28,32 @@ msgstr "Flatseal"
#: data/com.github.tchx84.Flatseal.desktop.in:10
#: data/com.github.tchx84.Flatseal.appdata.xml.in:10
msgid "Manage Flatpak permissions"
msgstr "Pengelola izin untuk Flatpak"
msgstr "Kelola perizinan Flatpak"

#: data/com.github.tchx84.Flatseal.desktop.in:15
#, fuzzy
msgid "seal;sandbox;override;"
msgstr "seal;sandbox;"
msgstr "segel;sandbox;pengesampingan;"

#: data/com.github.tchx84.Flatseal.appdata.xml.in:12
msgid ""
"Flatseal is a graphical utility to review and modify permissions from your "
"Flatpak applications."
msgstr ""
"Flatseal adalah utilitas grafis untuk meninjau dan memodifikasi izin dasar "
"dari aplikasi Flatpak Anda."
"Flatseal adalah utilitas grafis untuk meninjau dan memodifikasi perizinan "
"aplikasi Flatpak Anda."

#: data/com.github.tchx84.Flatseal.appdata.xml.in:21
msgid "The Flatseal main window"
msgstr ""
msgstr "Jendela Utama Flatseal"

#: data/com.github.tchx84.Flatseal.appdata.xml.in:25
msgid "Flatseal showing filesystem permissions"
msgstr ""
msgstr "Flatseal menampilkan perizinan berkas sistem"

#: data/com.github.tchx84.Flatseal.appdata.xml.in:29
msgid "Flatseal showing global overrides"
msgstr ""
msgstr "Flatseal menampilkan pengesampingan konfigurasi global"

#. TRANSLATORS: Don't translate this text
#: data/com.github.tchx84.Flatseal.appdata.xml.in:35
Expand Down Expand Up @@ -93,7 +94,7 @@ msgstr "Akselerasi GPU"

#: src/models/devices.js:44
msgid "Input devices"
msgstr "Perangkat masukan"
msgstr "Perangkat input"

#: src/models/devices.js:51
msgid "Virtualization"
Expand Down Expand Up @@ -294,7 +295,7 @@ msgstr "Direktori Agen GPG"

#: src/models/sockets.js:107
msgid "Inherit Wayland socket"
msgstr ""
msgstr "Warisi soket Wayland"

#: src/models/sockets.js:132
msgid "List of well-known sockets available in the sandbox"
Expand Down Expand Up @@ -494,7 +495,7 @@ msgstr "Tidak dapat membuat, memodifikasi, atau membaca: %s"

#: src/widgets/permissionPortalRow.ui:11
msgid "Unset"
msgstr "Tidak Diatur"
msgstr "Belum Diatur"

#: src/widgets/relativePathRow.js:84
msgid "Default paths can't be removed"
Expand Down Expand Up @@ -535,7 +536,7 @@ msgstr "Tampilkan menu"

#: src/widgets/shortcutsWindow.ui:33
msgid "Keyboard shortcuts"
msgstr "Pintasan Papan Tik"
msgstr "Pintasan Papan Ketik"

#: src/widgets/shortcutsWindow.ui:39
msgid "Quit"
Expand Down Expand Up @@ -595,7 +596,7 @@ msgstr "Izin telah diatur ulang"

#: src/widgets/window.js:99
msgid "_Undo"
msgstr "_Tak jadi"
msgstr "_Batalkan"

#: src/widgets/window.js:105
msgid "Cannot load overrides due to incorrect contents"
Expand Down