Skip to content

Conversation

@hywol
Copy link

@hywol hywol commented Jun 13, 2025

Desktop Entry is automatically Translate?

Copy link
Owner

@tchx84 tchx84 left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

hey @hywol , apologies for the delay , I noticed there's a lot of missing translations, while other things marked to not be translated, are translated.

Let me know if you need some clarifications regarding the meaning.

#: data/com.github.tchx84.Flatseal.desktop.in:4
#: data/com.github.tchx84.Flatseal.appdata.xml.in:4
msgid "Flatseal"
msgstr "플랫실"
Copy link
Owner

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Does it make sense to translate the app name ?


#: data/com.github.tchx84.Flatseal.appdata.xml.in:21
msgid "The Flatseal main window"
msgstr ""
Copy link
Owner

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Not translated?


#: src/models/sessionBus.js:45 src/models/systemBus.js:44
msgid "Owns"
msgstr ""
Copy link
Owner

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Lots of untranslated string 🤔


#: src/models/features.js:58
msgid "Controller Area Network bus"
msgstr ""
Copy link
Owner

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

More!


#: src/widgets/shortcutsWindow.ui:50
msgid "Move left"
msgstr ""
Copy link
Owner

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

🤔

@tchx84
Copy link
Owner

tchx84 commented Sep 12, 2025

@hywol can you address these comments and rebase on top of master?

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants