add GitHub Actions workflow for tests and linting#55

willnorris merged 1 commit intomaintailscale/caddy-tailscale:mainfrom

will/actionstailscale/caddy-tailscale:will/actionsCopy head branch name to clipboard