[core] Limit advice depth to avoid excessive lisp nesting

[sunlin7]

There maybe an error message after load-hints enabled, reproduce steps are remove all installed packages and enable load-hints, then start Spacemacs to trigger packages full installation, then there should have an error message during byte-compile the package with-editor:

error("Eager macro-expansion failure: %S" (excessive-lisp-nesting 1601))

This PR will fix the issue, and the change is inspired by similar scenario in the function timeout-debounce:
https://github.com/emacs-mirror/emacs/blob/0bf5898f20571897dc540d10cdc6f4c3a517a82c/lisp/emacs-lisp/timeout.el#L142-L145

    (advice-add func :around (timeout--debounce-advice delay default)
                '((name . debounce)
                  (depth . -99)))))