[llm-client] Apply config after gptel-context loads for better performance

[llm-client] Apply config after gptel-context loads for better performance #6281