[Diagnostics] Print category footnotes at the end of translation#79874

DougGregor merged 2 commits intoswiftlang:mainswiftlang/swift:mainfrom

DougGregor:category-footnotesDougGregor/swift:category-footnotesCopy head branch name to clipboard