refactor: update field generation logic and improve logging in compiler extensions / fix multiple generations and errors in same constructor call for different qualifiers#10