refactor(real-time): move update logic to metrics package by nicojs · Pull Request #3068 · stryker-mutator/mutation-testing-elements