Move AfterpayClearpay header info icon to end of the line

[gbirch-stripe]

Summary

Move info icon to the end of the line in the afterpay header

Motivation

Align with behavior for upcoming Payment Method Messaging Element

Testing

• Added tests
• Modified tests
• Manually verified

Screenshots

Before	After

Changelog

N/A

[github-actions]

Diffuse output:

OLD: paymentsheet-example-release-master.apk (signature: V1, V2)
NEW: paymentsheet-example-release-pr.apk (signature: V1, V2)

          │           compressed           │         uncompressed         
          ├───────────┬───────────┬────────┼───────────┬───────────┬──────
 APK      │ old       │ new       │ diff   │ old       │ new       │ diff 
──────────┼───────────┼───────────┼────────┼───────────┼───────────┼──────
      dex │   4.8 MiB │   4.8 MiB │ +167 B │  10.7 MiB │  10.7 MiB │ +8 B 
     arsc │   2.6 MiB │   2.6 MiB │    0 B │   2.6 MiB │   2.6 MiB │  0 B 
 manifest │   5.8 KiB │   5.8 KiB │    0 B │  30.4 KiB │  30.4 KiB │  0 B 
      res │ 929.9 KiB │ 929.9 KiB │    0 B │   1.5 MiB │   1.5 MiB │  0 B 
   native │   3.5 MiB │   3.5 MiB │    0 B │   8.5 MiB │   8.5 MiB │  0 B 
    asset │   1.6 MiB │   1.6 MiB │   -2 B │   1.6 MiB │   1.6 MiB │ -2 B 
    other │ 198.8 KiB │ 198.8 KiB │  -16 B │ 375.5 KiB │ 375.5 KiB │  0 B 
──────────┼───────────┼───────────┼────────┼───────────┼───────────┼──────
    total │  13.7 MiB │  13.7 MiB │ +149 B │  25.3 MiB │  25.3 MiB │ +6 B 

         │         raw          │          unique           
         ├───────┬───────┬──────┼───────┬───────┬───────────
 DEX     │ old   │ new   │ diff │ old   │ new   │ diff      
─────────┼───────┼───────┼──────┼───────┼───────┼───────────
   files │     2 │     2 │    0 │       │       │           
 strings │ 55024 │ 55024 │    0 │ 50292 │ 50292 │ 0 (+2 -2) 
   types │ 19840 │ 19840 │    0 │ 17540 │ 17540 │ 0 (+0 -0) 
 classes │ 14808 │ 14808 │    0 │ 14808 │ 14808 │ 0 (+0 -0) 
 methods │ 76026 │ 76026 │    0 │ 72346 │ 72346 │ 0 (+0 -0) 
  fields │ 49709 │ 49709 │    0 │ 48245 │ 48245 │ 0 (+0 -0) 

 ARSC    │ old  │ new  │ diff 
─────────┼──────┼──────┼──────
 configs │  242 │  242 │  0   
 entries │ 6365 │ 6365 │  0

APK

     compressed     │   uncompressed   │                               
───────────┬────────┼───────────┬──────┤                               
 size      │ diff   │ size      │ diff │ path                          
───────────┼────────┼───────────┼──────┼───────────────────────────────
   4.3 MiB │ +168 B │   9.5 MiB │ +8 B │ ∆ classes.dex                 
  55.2 KiB │  -11 B │ 122.5 KiB │  0 B │ ∆ META-INF/CERT.SF            
  51.7 KiB │   -5 B │ 122.5 KiB │  0 B │ ∆ META-INF/MANIFEST.MF        
   9.5 KiB │   -2 B │   9.4 KiB │ -2 B │ ∆ assets/dexopt/baseline.prof 
 562.5 KiB │   -1 B │   1.3 MiB │  0 B │ ∆ classes2.dex                
───────────┼────────┼───────────┼──────┼───────────────────────────────
     5 MiB │ +149 B │    11 MiB │ +6 B │ (total)

DEX

STRINGS:

   old   │ new   │ diff      
  ───────┼───────┼───────────
   50292 │ 50292 │ 0 (+2 -2) 
  
  + ~~R8{"backend":"dex","compilation-mode":"release","has-checksums":false,"min-api":21,"pg-map-id":"bab7d3a","r8-mode":"full","version":"8.8.34"}
  +  <b>ⓘ</b>
  
  - <img/> <b>ⓘ</b>
  - ~~R8{"backend":"dex","compilation-mode":"release","has-checksums":false,"min-api":21,"pg-map-id":"c400bed","r8-mode":"full","version":"8.8.34"}