Нужен Python >= 3.10
Пример конфига лежит в tradis.yaml.example. Через параметры можно задать свой файл.
virtualenv -p python3 .venv
source .venv/bin/activate
pip install -r requirements.txt
cd src
python server.py
--config - путь до файла конфигурации, ../config/tradis.yaml