Add notes to avoid mixing pre-built/manually-built packages

[ymd-stella]

Related to #52.

Add a note to the following document to avoid mixing packages installed by the package manager with manually installed packages.
https://openvslam-community.readthedocs.io/en/latest/installation.html#requirements-for-openvslam