Update tools section in README#3

stefanoamorelli merged 1 commit intomainstefanoamorelli/fred-mcp-server:mainfrom

codex/refactor-tools-section-in-readme.mdstefanoamorelli/fred-mcp-server:codex/refactor-tools-section-in-readme.mdCopy head branch name to clipboard