deps: bump k8s-manifests version (#320)

Author: mkolasinski-splunk

.github/workflows/reusable-build-test-release.yml

@@ -33,7 +33,7 @@ on:
         required: false
         description: "branch for k8s manifests to run the tests on"
         type: string
-        default: "v3.0.4"
+        default: "v3.0.5"
       scripted-inputs-os-list:
         required: false
         description: "list of OS used for scripted input tests"