fix: unique name for diag artifacts for marker runs (#322)

Test run:
splunk/splunk-add-on-for-google-cloud-platform#757

Author: mkolasinski-splunk

.github/workflows/reusable-build-test-release.yml

@@ -1615,7 +1615,7 @@ jobs:
       - uses: actions/upload-artifact@v4
         if: ${{ failure() && steps.test_report.outputs.conclusion == 'failure' }}
         with:
-          name: archive splunk ${{ matrix.splunk.version }}${{ secrets.OTHER_TA_REQUIRED_CONFIGS }} ${{ env.TEST_TYPE }} ${{ matrix.browser }} ${{ matrix.vendor-version.image }} tests diag
+          name: archive splunk ${{ matrix.splunk.version }}${{ secrets.OTHER_TA_REQUIRED_CONFIGS }} ${{ env.TEST_TYPE }} ${{ matrix.browser }} ${{ matrix.vendor-version.image }} ${{ matrix.marker }} tests diag
           path: |
             ${{ needs.setup.outputs.directory-path }}/diag*
 
@@ -1835,7 +1835,7 @@ jobs:
         uses: dorny/test-reporter@v1.9.1
         if: ${{ !cancelled() }}
         with:
-          name: splunk ${{ matrix.splunk.version }}${{ secrets.OTHER_TA_REQUIRED_CONFIGS }} ${{ env.TEST_TYPE }} ${{ matrix.vendor-version.image }} test report
+          name: splunk ${{ matrix.splunk.version }}${{ secrets.OTHER_TA_REQUIRED_CONFIGS }} ${{ env.TEST_TYPE }} ${{ matrix.vendor-version.image }} ${{ matrix.marker }} test report
           path: "${{ needs.setup.outputs.directory-path }}/test-results/*.xml"
           reporter: java-junit
       - name: pull diag from s3 bucket
@@ -1846,7 +1846,7 @@ jobs:
       - uses: actions/upload-artifact@v4
         if: ${{ failure() && steps.test_report.outputs.conclusion == 'failure' }}
         with:
-          name: archive splunk ${{ matrix.splunk.version }}${{ secrets.OTHER_TA_REQUIRED_CONFIGS }} ${{ env.TEST_TYPE }} ${{ matrix.vendor-version.image }} tests diag
+          name: archive splunk ${{ matrix.splunk.version }}${{ secrets.OTHER_TA_REQUIRED_CONFIGS }} ${{ env.TEST_TYPE }} ${{ matrix.vendor-version.image }} ${{ matrix.marker }} tests diag
           path: |
             ${{ needs.setup.outputs.directory-path }}/diag*