Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 7.5% (152 of 2023 strings)

Author: weblate

etc/doc/lang/sonic-pi-tutorial-sv.po

@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sonic Pi\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-10-20 19:20+0000\n"
-"Last-Translator: Moru <brdevcon@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/sonic-pi/"
 "tutorial/sv/>\n"
 "Language: sv\n"
@@ -31,10 +31,10 @@ msgid ""
 "l learn all about music, synthesis, programming, composition, performance and "
 "more."
 msgstr ""
-"Välkommen till Sonic Pi. Hoppas du tycker det skall bli lika kul att skapa kna"
-"siga ljud som jag ser fram emot att lära dig. Det kommer bli en riktigt *kul* "
-"resa, där du kommer lära dig allt om musik, syntes, programmering, komposition"
-", framträdande och mycket mer."
+"Välkommen till Sonic Pi. Hoppas du tycker det skall bli lika kul att skapa "
+"knasiga ljud som jag ser fram emot att lära dig. Det kommer bli en riktigt "
+"*kul* resa, där du kommer lära dig allt om musik, syntes, programmering, "
+"komposition, framträdande och mycket mer."
 
 #: 01-Welcome-to-Sonic-Pi.md:10
 msgid ""
@@ -737,8 +737,9 @@ msgid ""
 "Woah, fun! I'm sure you could keep doing that all day. But wait, before you lo"
 "se yourself in an infinite stream of beeps, try changing the number:"
 msgstr ""
-"Coolt. Jag är säker på att du skulle kunna hålla på så hela dagen. Men vänta, "
-"innan du försvinner in i en oändlig ström av pip, pröva att ändra siffran:"
+"Coolt. Jag är säker på att du skulle kunna hålla på så hela dagen. Men "
+"vänta, innan du försvinner in i en oändlig ström av pip, pröva att ändra "
+"siffran:"
 
 #: 02.1-Your-First-Beeps.md:23
 #, no-wrap
@@ -1024,9 +1025,9 @@ msgid ""
 "e (the value you want to set the control at). For example, you might have an o"
 "pt called `cheese:` and want to set it with a value of `1`."
 msgstr ""
-"Opts består av två delar, deras namn (namnet på kontrollen) och värdet (värdet"
-" du vill sätta kontrollen till). Till exempel kanske du har en opt som heter `"
-"cheese:` och vill sätta värdet till `1`."
+"Opts består av två delar, deras namn (namnet på kontrollen) och värdet ("
+"värdet du vill sätta kontrollen till). Till exempel kanske du har en opt som "
+"heter `cheese:` och vill sätta värdet till `1`."
 
 #: 02.2-Synth-Params.md:27
 msgid ""