Fix `--context` being ignored in commands that rely on `certificates`#1301

hslatman merged 1 commit intomastersmallstep/cli:masterfrom

herman/fix-step-context-cli-utilssmallstep/cli:herman/fix-step-context-cli-utilsCopy head branch name to clipboard