refactor: use pyproject.toml as single source of truth for version

refactor: use pyproject.toml as single source of truth for version #47