refactor: replace List and Tuple with built-in list and tuple type hints

refactor: replace List and Tuple with built-in list and tuple type hints #31