Minor improvements and performance enhancement

• Replace $(cat file) invocations with $(< file) for better performance.
• Use relative path for current symlink to version directory.
• Improve handling of secure curl downloads.
• Remove unused legacy bash workarounds