[CI] Switch releasing to Sontype Central instead of legacy Sonatype OSS#23290

WojciechMazur merged 2 commits intoscala:mainscala/scala3:mainfrom

WojciechMazur:ci/release-centralWojciechMazur/dotty:ci/release-centralCopy head branch name to clipboard